viernes, 11 de diciembre de 2009

Cuetlahua no es lo mismo que 'Cuitlahuac'

YA ESTA EN CIRCULACION EL NUMERO 129 DE LA REVISTA NOSOTROS

El número 129 incluye el interesante artículo del cronista Adán Caldiño Paz (página 26), «Cuitlahuac y Cuetlahua son nombres muy parecidos pero no significan lo mismo», en el cual el especialista en lengua náhuatl recuerda que Cuetlahua fue quien venció al ejército de Cortés echándolo de Tenochtitlan, haciéndolo correr que hasta hizo que los «blancos y barbados»perdieran la mayor parte del oro mal habido que ya tenían fundido en lingotes para llevárselo a España. Por estas pérdidas fue que en los españoles se generaron acciones de infamia, ira y encono en contra de Cuetlahua. Al respecto, el cronista de Milpa Alta asegura que es falso que Cuitlahuac sea el nombre propio del guerrero mexica, porque ese nombre es topónimo geográfico («lugar que tiene caca»), mientras que el patronímico Cuetlahua se forma de «hua», pronombre posesivo náhuatl que significa «el que tiene»; de «cuetla»raíz de «cuetlatl», y de «cuetlaxtli»o «cuetlachtli», que significa piel o cuero curtido. Por lo tanto, significa: «el que tiene pieles», y no «el que tiene caca»o «el cagado»como afirmaron quienes participan en el programa de televisión «La dichosa palabra»del pasado seis de septiembre de 2008.

Busque la Revista NOSOTROS en los restoranes Vip´s de Tláhuac (Plaza Comercial Wal Mart) y Xochimilco (Prolongación División del Norte, Glorieta de Vaqueritos). Y puestos de periódicos de Eje 10 Sur y Océano de las Tempestades y Av. Tláhuac y Eje 10 Sur de Tlaltenco, en Tláhuac; en el del arco de Zapotitlán, todos en Tláhuac. En el de Av. Tláhuac y Av. Las Torres en Iztapalapa. En el del Hospital de Milpa Alta; en el de Av. Hidalgo (enfrente de Moles Don Pancho) de San Pedro Atocpan, y en el la esquina de la Escuela Primaria República Democrática de Alemania, también en Atocpan. Asimismo, en el puesto de periódicos de Cuauhtémoc y Av. Tezozómoc en Valle de Chalco Solidaridad, entre más de 100 establecimientos comerciales donde es distribuida.




¡Encuentra las mejores recetas
con Yahoo! Cocina!
http://mx.mujer.yahoo.com/cocina/

No hay comentarios.:

Publicar un comentario